Release Date: 2014. december 11. Genre: dráma Director: Jean-Luc Godard Screenwriter: Jean-Luc Godard Studio: Vertigo Média Kft. Starring: Christian Gregori, Héloise Godet, Kamel Abdeli, Richard Chevallier, Zoé Bruneau 2014.12.11. (Adieu au langage) Egy magányos férfi találkozik egy házas nővel. Szerelemre lobbannak egymás iránt. Szenvedélyesek, veszekszenek, pofonok csattannak el. Egy kutya közben város és vidék közt kóborol. Múlnak az évszakok. A férfi és a nő újratalálkoznak. A kutya köztük találja magát. Az egyik a másikban él, a másik a harmadikban és így élnek ők hárman együtt. A nő férje azonban mindent tönkretesz, és ezzel egy második film kezdődik: ugyanaz, mint az első és mégsem az. KRITIKA Jean-Luc Godard neve, bármennyire filmtörténeti archetípus, nem mindig garancia a befogadható műre. Nem is csoda, hiszen a svájci nagymester sosem szüntette be innovátori tevékenységét, a film, mint médium lebontása a célja – ebben sok a közös pont Tarr Béla életművével. Csákvári Géza A Búcsú a nyelvtől abból a szempontból forradalmi, hogy egyszerre óda és nyílt provokáció. Experimentális mű, melyhez még a legprofibb filmkritikus/néző is kevés, hiszen Godard nem kisebb dologra vállalkozik, minthogy megszüntesse a mozit. Ehhez ráadásul hozzányúlt a 3D-hez, szemzsibbasztó képekkel bombázza a szemet, úgymond, megbontja a vizualitást. Mivel a 3D technika arra alapul, hogy két párhuzamos képet vetít a vászonra, adódik a triviális trükk: Godard két teljesen különböző jelenetet vetít nekünk, így minden összefolyik, vagy választhatunk, hogy mit nézünk, azaz, hogy a jobb vagy a bal szemünket csukjuk be kényszerűen. (Vagy mindkettőt és garantált a fejfájás.) A cselekmény likvidálja a klasszikus dramaturgiát, nincs elmesélt történet. Visszatérő motívumként látunk egy hajót, egy kutyát, ezek nyilván Godard manifesztációi. De nem csak sifrírozza magát az alkotó, hanem egyértelművé teszi, hogy a film nála formák és tézisek párhuzamos szubsztanciája. Azaz teljesen más művet tesznek ki a szövegek és a képek, valamint a hanghatások – majd összerakja, aki tudja. Csak bírjuk intellektussal, de még inkább türelemmel! 70 perc, francia Godard: Búcsú a nyelvtől « VOX.hu
