Release Date: 2014. január 16. Genre: dráma, vígjáték Director: John Wells Screenwriter: Tracy Letts Studio: Fórum Hungary Starring: Abigail Breslin, Benedict Cumberbatch, Chris Cooper, Dermot Mulroney, Ewan McGregor, Julia Roberts, Julianne Nicholson, Juliette Lewis, Margo Martindale, Meryl Streep, Misty Upham, Sam Shepard 2014.01.16. (August: Osage County) A Bogárűző és a Gyilkos Joe című színdarabok, valamint a belőlük készült filmadaptációk szerzője, Tracy Letts ezúttal egy botrányos család életét tárja elénk. A költő Beverly Westonnak (Sam Shepard) alkoholproblémái vannak, felesége, Violet (Meryl Streep) pedig szájrákkal küzd, ráadásul egyre inkább kezd rákapni a drogokra. A férj úgy dönt, hogy felfogad egy 24 órás gondozót Violet mellé. Néhány héttel később fel is bérlik e célra Johannát (Misty Upham). Majd Beverly eltűnik, amely arra ösztönzi a családot, hogy összegyűljenek megkeresni, ám néhány nappal később kiderül, hogy a családfő öngyilkosságot követett el. Az egész család részt vesz a temetésen, köztük Violet és Beverly lányai, Barbara (Julia Roberts) és Karen (Juliette Lewis), valamint a házban lakó Ivy (Julianne Nicholson) is. A következő néhány napban azonban elharapóznak az indulatok. Ennek egyik oka, hogy Violet és Barbara sosem jöttek ki jól egymással. A másik, hogy Karen marihuánán élő vőlegénye megpróbálja molesztálni jövendőbeli unokahúgát (Abigail Breslin), Ivy pedig összekavar unokatestvérével, és azt tervezik, hogy elszöknek a diszfunkcionális család elől. 2 OSCAR-JELÖLÉS 2014 (Legjobb női főszereplő: Meryl Streep; Legjobb női mellékszereplő: Julia Roberts) KRITIKA A temetés és a haldoklás, mint családot/baráti kört összehozó ürügy régóta használt elem a mozgóképek történetében, legyen szó akár a Barátok közt első epizódjáról, akár A nagy borzongás című remekműről. Tóth Csaba Az Augusztus Oklahomában kiindulópontja tehát nem túl eredeti, és ez még akkor is igaz, ha a filmet az a Tracy Letts írta a saját színdarabjából, akinek a Gyilkos Joe című csodás mozit is köszönhetjük. Az anya (Meryl Streep) rákban haldoklik, az apa (Sam Shepard) nem bírja a stresszt, ezért lelép és öngyilkos lesz. Erre érkeznek meg a család lányai (Julia Roberts, Juliette Lewis és Julianne Nicholson) a saját pereputtyukkal (Ewan McGregor, Benedict Cumberbatch, Abigail Breslin, Dermot Mulroney…), és az alapszituáció elsőre tökéletesnek tűnik ahhoz, hogy a mi Koltai Lajosunk kihozzon belőle egy költői képekben tobzódó, lírai, érzékeny családi mozit, csakhogy ezt a filmet nem Koltai Lajos rendezte. AzAugusztus Oklahomában nem arról szól, hogy a problémák hogyan hozzák össze a családot, és a konfliktusok legyőzésével hogyan juthatnak egymáshoz közelebb, hanem arról, hogy léteznek olyan titkok a múltban, és meg lehet úgy sérteni a másikat, hogy az megbocsáthatatlanná váljon. Ez a film nem egy család újraegyesülésének, hanem a lassú, kínokkal teli szétrohadásának krónikája, és kicsit csodálkozom is, hogy Hollywood az Oscar-szezonra pont egy ilyen sötét alapanyagot talált megfilmesítésre érdemesnek, ahol nem látjuk a fényt az alagút végén. Kár, hogy egy mozgóképes színházi közvetítésnél többre nem nagyon futotta. Ugyan a Gyilkos Joe is színdarabból készült, de William Friedkin filmjében mégsem érződött a színpadiasság. Nem nagyszínészeket láttunk brillírozni a vásznon, hanem eredeti és extrém karaktereket, és ez óriási különbség. Az Augusztus Oklahomában teli van igazi nagyjelenetekkel, szinte minden szereplőnek jut egy, és a film közben szinte láttam, ahogy a szerepeket játszó színészek a jelenetek végén illedelmesen megvárják a taps végét. A képi világot sajnos nem sikerült elég szellőssé varázsolni, és hiába van egy-két külső helyszín mutatóba, a színdarab filmmé alakításához ez sajnos kevés. Meryl Streep itt nem válik eggyé a szerepével, hanem dívaként játssza el nagyjeleneteit, és egy-két kivételtől eltekintve a többiek is ezt az utat járják. Nem gondoltam volna, hogy épp Julia Robertset fogom megdicsérni, de itt még ő az egyik legtermészetesebb a film nagy felfedezettje, a ragyogó Julianne Nicholson mellett. A sztori váratlan fordulatai és brutális csavarjai olykor azért feledtetik a mű színpadiasságát, de a nem túl tapasztalt John Wells rendezőként sajnos kevésnek bizonyult egy ilyen nagy falathoz. 121 perc, amerikai Augusztus Oklahomában « VOX.hu
