Filmklub Cenzúrázták Amerikában a Testről és lélekről előzetesét

A témát ebben részben 'Hírek a Nagyvilágból' macseklany hozta létre. Ekkor: 2018. február 08..

  1. macseklany

    macseklany / Tulajdonos Vezetőségi tag

    Csatlakozott:
    2014. október 31.
    Hozzászólások:
    78,957
    Kapott lájkok:
    4,637
    Beküldött adatlapok:
    0
    Hangjelzés a Chaten:
    nem
    [​IMG]

    A Netflix vette meg Enyedi Ildikó Testről és lélekről című, Oscar-jelölt filmjét. Youtube-csatornájukra már fel is töltötték az angol feliratos előzetest, ám a felirat tartalmaz némi pontatlanságot. Amikor Békés Itala a "baszás" szót használja, a feliratban "mozgás" szerepel.


    A 90 éves színésznő káromkodása a film egyik emlékezetes poénja, amit viszont kissé megszépítettek az angol felirat készítői. Így viszont nem érteni, min nevetnek annyira a jelenetben. A filmnek a Netflixen még csak a trailerét láthatta a nemzetközi közönség, a premierre még várni kell. Idehaza az HBO-nál lehet látni az Arany Medve-díjas alkotást, aminek március 4-én drukkolhatunk az Oscar-díjért.

    Let's block ads! (Why?)

    Forrás...
     
    macseklany, 2018. február 08.
    #1