Magyar torrent oldalak Insane Majdnem...

2013-09-15 21:36:47 - Majdnem peer rekord, jövő héten újra! - A fordításokról.
Kedves közönsség!

Jól megtoltátok így vasárnap este. Csak egy icike picike hiányzott az abszolút rekordhoz! Jövő vasárnap biztosan összehozzátok! Addig még a free leech is kitart talán
Azért így is összejött egy minden idők ezüst érme! Ezért is mindenképp gratula!

A fordításokról

Meglepő eredmény született a szavazáson: 53% elutasít mindenféle fordítást.
Azon gondolkodtunk, vajon miért? Talán okoz-e bármiféle hátrányt a csak magyarul torrentezőknek, ha pl. a szabályzat több nyelven is elérhető?
Probléma-e, ha több seeder van az oldalon? Fáj-e a torrent klienseknek, ha nem magyar hálózatba töltenek fel (ami egyébként jelenleg is megy)?

Valószínűleg több félreértés van a dologban.
1. A kommunikáció továbbra is magyarul megy, ez a szabályzatban is le van írva. Vagyis szó sincs arról, hogy mostantól tele lenne román/szlovák/szerb/orosz fórumozókkal az oldal, hiszen azt a moderátoroknak törölniük kell. Kivéve egy esetleges angol nyelvű help topicot.
2. A torrentek összetétele alig változna. Nem kerülnek fel ugyanazok a torrentek mindenféle nyelven. Jelenleg a szabályzat ugyan nem tiltja direkt az idegen nyelvű feltöltéseket, de nem akarjuk, hogy tele legyünk az eredeti és a magyar nyelvű változattól eltérő nyelvű torikkal.
3. A több felhasználó mindenkinek jobb. Torrent oldalon a több felhasználó nagyobb választékot, és gyorsabb letöltést eredményez. Olyan nincs, hogy "felhígulunk". A rendszer kiszűri a lógósokat nyelvtűl függetlenül. Sőt, ha mindenki megérti a szabályokat, talán több rendes tagunk is lehet.
4. Az oldal semmivel nem lesz se lassabb, se terheltebb, ha több nyelvet kell kiszolgálnia. Most is így működik

Várjuk hozzászólásként azokat az érveket, amitől rossz, ha az oldalon pár vagy esetleg több dolog le van fordítva, mert igazából nehezen érthető.

Esetleg némi magyar virtust bele lehetne magyarázni; magyar tracker, nem adom! De lássuk be, ennek nem sok értelme van sem logikai sem peerszám alapon

Mindeközben észrevehettétek, hogy a Beállításokban már lehet is néhány nyelvből választani és a login oldal is elérhető több nyelven. Ha valakinek ez gondot okozott eddig (ha egyáltalán észrevette), az is jelentkezzen!

Természetesen ha van ésszerű indok, megfontoljuk!

Várjuk a hozzászólásokat!

Staff