A halálbüntetéssel kapcsolatos magyarországi vitával, illetve Orbán Viktor ezzel kapcsolatos kijelentéseivel foglalkozott több német és osztrák lap is csütörtökön. A Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) az Orbán napirenden akarja tartani a halálbüntetést című írásában kiemelte, hogy a szélsőjobboldali Jobbik a kormányzópárt legerősebb kihívójává fejlődött, ezért Orbán Viktor miniszterelnök keményen rendpárti hangot üt meg és követeli a halálbüntetés visszaállítását. A FAZ szerzője az ügy fejleményeit ismertetve azt írta, hogy az utóbbi hónapok belpolitikai fejleményeinek tükrében kell vizsgálni azt, hogy az ellenzék bal- és jobboldaláról egyaránt megfogalmazódik az az állítás, miszerint Orbán témákat vesz kölcsön a szélsőjobboldaltól. Ezzel összefüggésben a lap hangsúlyozta, hogy a Jobbik nem csupán a kormánypárt legerősebb kihívója lett a felmérések szerint, hanem áprilisban megnyerte története első egyéni parlamenti mandátumát. Ausztriában a Der Standard, a Die Presse és a Kurier is foglalkozott a halálbüntetés kérdésére vonatkozó kijelentésekkel. A Die Presse Orbán az alapértékeket vonja kétségbe című írásának szerzője szerint nem ez az első alkalom, hogy Magyarország kormányfője olyan fenyegetésekkel provokálja európai partnereit, amelyek egyértelmű megsértését jelentenék az uniós jognak. Szerinte belpolitikai okai vannak Orbán kijelentésének, és a tapolcai választási vereséget említi. A cikk szerint nem kérdés, hogy Magyarország fokozatosan elszigetelődik, és példának az Egyesült Államok által korrupciógyanú miatt elrendelt beutazási tilalmat hozza fel. A Die Presse Az Európai Néppártnak ki kellene zárnia Orbán Viktort címmel egy kommentárt is közölt. A szerző, Wolfgang Böhm politikai abszurditásnak nevezte, hogy Orbán Viktor a halálbüntetéssel kokettál és felteszi a kérdést, szabad-e rendszeresen, következmények nélkül megkérdőjeleznie az európai közösség értékeit. Böhm szerint az Európai Néppárt (EPP), amelynek a Fidesz is tagja, homokba dugja a fejét, pedig a pártszabály szerint a magyar kormányfő már jó ideje nem illeszkedik a keresztény-szociális értékrendbe. Úgy vélte, sem Orbánnak a halálbüntetésről, sem az illiberális demokráciáról tett kijelentése, sem a külföldi vállalkozók diszkriminálása nem fér bele a párt értékrendjébe. A szerző szerint a néppártnak nem a frakció nagysága, hanem a szavahihetőség miatt kellene aggódnia. Orbán szakítópróba elé állítja Európa kereszténydemokratáit a Kurier című osztrák lap írása szerint. A lap szerint az már megszokott, hogy a magyar kormányfő mindig az EPP jobbszélén áll. Az újságnak egy név nélkül nyilatkozó kereszténydemokrata politikus azt mondta, hogy ez most új dimenzió, már az unió alapértékeiről van szó. A szerző szerint tisztán belpolitikai motivációból cselekedett Orbán, hogy kiszorítsa a szélsőjobboldali Jobbikot és hozzáteszi: a magyar ellenzék pedig éppen azt vetette a miniszterelnök szemére, hogy kijelentésével a Jobbiknak tett gesztust. A Der Standard magyarországi tudósítója, Gregor Mayer szerint Orbán Viktor flörtöl a halálbüntetéssel. Szerinte a halálbüntetés témája folyamatosan kíséri Orbánt azóta, hogy a kilencvenes évek végétől a jobboldali populizmus felé fordult. Mayer szakértőkre hivatkozva azt írja, a halálbüntetés elrettentő hatása csupán mítosz, Magyarországon évek óta nem nő a bűnözés. A szerző szerint Orbán Viktor klasszikus populizmust játszik, a legutóbbi csekély politikai sikere miatt a halálbüntetés visszaállítása mindig biztos téma a korrupciós botrányok és az elvesztett időközi választások ellenében. http://hvg.hu/itthon/20150430_Orban_ominozus_mondatai_bejartak_a_kulfol
