Filmajánló

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

Chuck Norris és Van Damme a The Expendables 2-ben

2011. július 31. 22:50, Vasárnap

Simon West, a The Expandables - A feláldozhatók 2 rendez?je már Szófiában méri fel a terepet, hogy szeptemberben újabb nagy nevekkel kezdhesse a forgatást.

A napokban egy exkluzív interjút jelentetett meg a Novinite.com, a bolgár nemzeti hírügynökség honlapja a bolgár NU Boyana filmstúdió elnök-vezérigazgatójával, David Varoddal. A filmes szakember elmondta, hogy a közeljöv?ben Bulgária válhat Európa els? számú forgatási célpontjává, hiszen náluk forgatták pár éve a Hitman - A bérgyilkost, a nemsokára bemutatásra kerül? Conan, a barbárt, s a tervek szerint Sylvester Stallone is Bulgáriában készítheti el új filmjét, a The Expendables - A feláldozhatók 2. részét.

Az interjú során Varod elmondta, hogy a forgatás szeptember második hetében indul el, olyan színészek részvétele mellett, mint Sylvester Stallone, Jason Statham, John Travolta, Arnold Schwarzenegger, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren, Mickey Rourke és Bruce Willis. A rendez? pedig az a Simon West, aki olyan akciófilmeket készített eddig, mint a Con Air - A fegyencjárat, a Lara Croft: Tomb Raider, valamint az idei A mestergyilkos.​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

Egyre durvább rekordokat dönt az új Harry Potter

2011. augusztus 1. 22:43, Hétf?

19 nap elég volt az utolsó Harry Potter-filmnek, hogy stúdiórekordot döntsön. Amerika után legjobban Anglia és Japán zabálja a filmet, de minden bizonnyal nemsokára Kína jön fel az ezüstérmes helyre.

A Warner Bros ma bejelentette, hogy a Harry Potter és a Halál ereklyéi 2. rész 19 nap alatt minden id?k legnagyobb nemzetközi bevételét elér? WB-film lett. Nemzetközi szinten immáron harmadik hete els? helyezett a záró HP-epizód, a bemutató harmadik hétvégéjén is 66,6 millió dollárral növelte a bevételeit 14 500 vásznon, ez nagyjából 7,4 millió eladott jegyet jelent.

A jelenleg 318 milliós amerikai bevétel mellé 690,4 millió dollár Amerikán kívüli társul, amivel a film átlépte az egymilliárdos álomhatárt, mely eddig csak 9 filmnek sikerült, s minden bizonnyal a Transformers 3 lesz a tizedik. A 3D-s jegyárakkal megtámogatott nyolcadik Harry Potter minden bizonnyal napokon belül utoléri az idei legjobb Karib-tenger kalózai 4-et (1,033 milliárd dollár), és még a 3. helyezett Gy?r?k ura 3-at (1,119 milliárd dollár) is befoghatja. A két els? (Avatar - 2,782 milliárd dollár és Titanic - 1,843 milliárd dollár) azonban egyel?re elérhetetlen messzeségben van.

A jelenleg 300 millió dolláros bevétel fölött járó Amerika után az utolsó Harry Potter Angliában a legsikeresebb, ahol már 89 millió dollár bevételt jegyez, de nagyon kapaszkodik Japán (66,6 millió dollár) és Németország (61,2 millió dollár) is. A további bevételi sorrend országok szerint: Franciaország, Ausztrália, Oroszország és Mexikó. Ez a sorrend még változhat a továbbiakban, hiszen a filmet Kínában augusztus elején mutatják be, és a kínai piac nagyságát remekül mutatja az az adat, hogy a Transformers 3 egyetlen hét alatt 56 millió dolláros bevételre tett szert a legnépesebb országban. Ezzel pedig Kína Amerika és Korea mögött máris a harmadik legnagyobb Transformers 3-bevételt produkáló országgá vált.​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

Jónev? rendez?k versengenek a Die Hard 5-ért

2011. augusztus 2. 14:31, Kedd

Nicolas Winding Refn és Justin Lin is ott van azon rendez?k között, akik esélyesek a Drágán add az életed! 5. részének elkészítésére. A filmben John McClane fia is fontos szerepet fog játszani.

Korábban már bejelentették, hogy a Zseni az apám (Smart People) cím? filmet készít? Noam Murro lehet az egyel?re címmel még nem rendelkez? ötödik Die Hard, azaz Drágán add az életed!-film rendez?je. Azonban Murro nemrég távozott a projektb?l, a 300: Battle of Artemisia miatt, így a 20th Century Fox kénytelen új rendez? után nézni. A Deadline információi szerint négy jelölt van a megtisztel? feladatra.

Az esélyesek között ott van Joe Cornish (Attack the BlocK - még nem mutatták be), Justin Lin (Halálos iramban: Ötödik sebesség), John Moore (Max Payne - Egyszemélyes háború, Ómen) és Nicolas Winding Refn (Drive, Bronson). Id?közben a Die Hard 5 forgatókönyve is elkészült a Szupercsapatot és a Wolverine-el?zményfilmet is jegyz? Skip Woods jóvoltából. A történet szerint John McClane és fia Oroszországba utazik, és ott keveredik elég nagy bajba.​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

Jön a Zöld Lámpás 2, a Flash és Az Igazság Ligája?

2011. augusztus 2. 23:07, Kedd

Végre els?kézb?l tudhattunk meg információkat a Marvel képregénykiadó egyetlen komoly ellenfelének, DC-nek a jöv?beni képregényes terveir?l. Nem lenne meglep?, ha folytatódna a Zöld Lámpás, s ha elkezd?dnek a Villám.

Jeff Robinov, a Warner Bros. vezet?je a minap a Los Angeles Times-nak adott egy interjút, melyben elárult egy-két dolgot a stúdió szuperh?sös képregényfilmjeir?l. A beszélgetés során el?ször a Zöld Lámpás került szóba, melyet bár még 22 országban nem mutattak, de már biztos, hogy bukás, hiszen a 200 milliós gyártási és 100 milliós marketingköltség mellé eddig csak 114 millió dollár amerikai és 40 millió Amerikán kívüli bevétel társult. Robinov elmondta, hogy a nyitóhétvége adataiból arra lehet következtetni, hogy van érdekl?dés a filmre, amelynek második részét sötétebbre és feszültebbre kellene megcsinálni, s a hangsúlyt is at akciókra kéne fektetni - no meg persze meg kell találni a megfelel? egyensúlyt a földi és ?rbéli történések között.

Az "újoncokról" szólva elmondta, hogy Villám, azaz The Flash kalandjaihoz már készült egy viszonylag er?s szkript, így minden esély megvan arra, hogy mozifilmben szerepeljen a világ leggyorsabb embere. S bár egyel?re nem rendelkezik forgatókönyvvel az Igazság Ligája (Justice League) projekt, Robinov szeretné elkészíteni a DC képregénykiadó nagy csapatáról szóló filmet. Azt persze még nem tudni, hogy kik szerepelnének benne, bár támpontnak mindenképp megteszi az Igazság Ligája eredeti felállása: Superman, Denevérember, Villám, Zöld Lámpás, Wonder Woman, Aquaman és Martian Manhunter.​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

Darth Vader nem fog szuszogni a Star Wars magyar Blu-ray kiadásán

2011. augusztus 2. 23:30, Kedd

Sajnos beigazolódtak a Star Wars-rajongók félelmei, hiába ugyanis a díszes Blu-ray kiadás, az egyik film magyar hangsávjáról hiányozni fog Darth Vader szuszogása.

Nemrég beszámoltunk arról, hogy itthon is a nagy piacok kiadásához hasonló specifikációkkal és kiszerelésben jelenik meg Blu-ray lemezeken a Csillagok háborúja. A magyar kiadással kapcsolatban természetesen a legtöbben azt a kérdést tehetik föl, hogy milyen szinkron fog a lemezekre kerülni.

A Csillagok háborúja-sorozathoz több magyar változat is készült, az eredeti mellett (a Luke, Han, Leia trió: Szatmári György, Téri Sándor és Bencze Ilona) a legismertebb a 90-es évekbéli mozis újrakiadáshoz gyártott (a Luke, Han, Leia trió: Stohl András, Csernák János, Kovács Nóra), melynek egyik része annak idején elég nagy felháborodást váltott ki a rajongók köréb?l. A birodalom visszavág mozis változatában ugyanis nem keverték rá a magyar hangsávra Darth Vader szuszogását. És bizony az Intercom tájékoztatása szerint a Blu-ray változata is az 1997-es moziváltozat jóváhagyott szinkronját tartalmazza, így ebben a változatban sem lesz hallható Darth Vader szuszogása, mindössze Kránitz Lajos hangját hallhatjuk, aki Nagy Attila és a 95-ös szinkronban szerepl? Hollósi Frigyes után vette át a karaktert.​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

Jason Statham végre jó filmben? Itt az el?zetes

2011. augusztus 3. 23:30, Szerda

Hollywood most kezd rádöbbenni, hogy Jason Statham egyedül kevés lehet egy mozifilmhez, így elkezdtek partnereket pakolni mellé. A The Killer Elite-ben Robert De Niro és Clive Owen látható mellette.

Megérkezett a Jason Statham, Clive Owen és Robert De Niro f?szereplésével készült The Killer Elite teljes el?zetese. A Gary McKenry által rendezett akció-thriller Amerikában szeptember 23-án kerül bemutatásra, azonban itthon még nem tudni, hogy mikor láthatjuk. Mindez annak köszönhet?, hogy a filmet nem a magyar forgalmazókkal szerz?désben álló nagy hollywoodi stúdiók forgalmazzák, hanem az aprócska Open Roads Films, mely így minden országba külön értékesítette portékáját - így valószín?leg itthon is egy kisebb cégnél kötött ki.
[youtube:tgidoxi5]http://www.youtube.com/watch?v=CKfqRZTNSig[/youtube:tgidoxi5]
Annak ellenére, hogy Jason Statham mostanában nem nagyon készített jó "saját" filmet, a színész nem panaszkodhat, hiszen Stallone The Expendables - A feláldozhatók cím? akcióorgiájában sikert aratott, s az ? szinkronhangjával készült Gnómeó és Júlia is kifejezetten jól sült el. Azonban, ha e két filmt?l eltekintünk, akkor megállapíthatjuk, hogy az angol színész az igazi f?szerepeiben nem tudott túl jó filmeket letenni az asztalra. Igaz, az idei Mestergyilkosnak voltak remek pillanatai, de a 2008-as Banki melón az sem tett túl.​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

A Verdák 2 szétszedte itthon a mozikat

2011. augusztus 3. 23:50, Szerda

Rég néztek meg annyian Pixar-filmet idehaza, mint hétvégén a Verdák második részét. Villám McQueen kalandjai még az új Harry Pottert is letaszították az els? helyr?l, igaz utóbbi már több hete ott trónolt.

Itthon a hétvégén nem csak a Förtelmes f?nökök remek startja okozott (kellemes) meglepetést a mozikban, hanem a Verdák 2 bemutatkozása is. A legfeleslegesebbnek tartott Pixar-filmr?l pár hete az is bebizonyosodott, hogy a legrosszabb, a közönséget azonban itthon rettenetesen érdekelte, amit bizonyítanak a számadatok is: a Verdák 60 moziban volt látható, 88 903 jegyet váltottak rá, ami 114,5 millió forint bevételt jelentett.
http://freevlog.hu/video/32521.html
Mindez azért is nagy meglepetés, mert az els? Verdák 2006-ban csak 34 ezer néz?t érdekelt a nyitóhétvégén, s idén is ez a 30-40 ezres néz?szám volt jellemz? az animációs filmekre, elég a Rióra vagy a Rangóra gondolni. Nyár elején még minden jel arra mutatott, hogy az év animációs folytatása itthon a Kung Fu Panda második része lesz, azonban pár hete 44 ezer néz?vel mélyen az elvárások alatt teljesített Magyarországon.

Az Amerikában és talán világszinten is legkevésbé nézett Pixar-mozi nem elég, hogy az idei év negyedik leger?sebb nyitányát produkálta a Harry Potter, a Transformers és a Karib-tenger kalózai sokadik részei mögött, de még az elmúlt évek Pixar-alkotásainak hazai teljesítményét is könnyedén lepipálta: tavaly a Toy Story harmadik része 44 ezer, tavalyel?tt a Fel 51 ezer néz?t érdekelt az els? hétvégén.​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

A Transformers 3 is az egymilliárdosok klubjában

2011. augusztus 4. 23:30, Csütörtök

A héten el?ször a nyolcadik Harry Potter-mozi, most pedig a harmadik Transformers lépett át a b?vös egymilliárd dolláros bevételi határon. Kérdés, hogy mikor érkezik a reboot vagy a folytatás.

A Paramount Pictures tegnap bejelentette, hogy Michael Bay új filmje, a Transformers 3 a világon tizedik filmként, de idén már harmadik produkcióként átlépte az egymilliárd dolláros bevételi határt. Eddig a film Amerikában 338, a világ többi részén pedig 663 millió dollár bevételt hozott. Az adatokból is látszik, hogy ismét a nemzetközi piac volt felel?s a sikerért: bár a Transformers 3 nem szerepelt le Amerikában, mint az ugyancsak a nemzetközi piac által megmentett Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken, de az eredményén látszik, hogy sokan amerikai kiábrándult a szériából.

Ez persze nem azt jelenti, hogy a Transformers 3 nem az év egyik legsikeresebb filmje Amerikában, mindössze a második rész teljesítményét?l fog elmaradni bevételben - néz?számban pedig az els? és második epizóddal szemben egyaránt alulmaradt. Azért pedig mindenképp elismerés illeti a készít?ket, hogy a film költségvetését 200 millió dollár alatt tartották​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

Amerika Kapitány: Az els? bosszúálló




Elképzelni se nagyon lehetne hazafiasabb amerikai szuperh?st, mint egy tet?t?l talpig csillagos-sávos lobogóba öltözött, emberfeletti er?vel bíró, daliás termet? és jókép? katonát, aki a gonosz nácikat kíméletlenül tizedeli, és akár életét is kész feláldozni a bajbajutottak megmentésének érdekében. Amerika Kapitány a két lábon járó patriotizmus; a buzgó nacionalizmus megtestesülése; egy szimbólum. Nem is csoda, hiszen alkotói, Joe Simon író és Jack Kirby rajzoló 1941-ben, a második világháború kell?s közepén vetették el?ször papírra a szándékosan politikai felhangokat hordozó, propagandikus célzattal kiötlött, ízig-vérig amerikai karaktert. A tengelyhatalmak elleni harc alatt töretlen népszer?ségnek örvend? Kapitány az 50-es évekre elt?nt a süllyeszt?ben, hogy aztán hamvaiból több, mint egy évtizeddel kés?bb Stan Lee író-szerkeszt? és csapata feltámassza, méghozzá kitör? sikerrel, amelyb?l, bár voltak kisebb-nagyobb bukkanók a karrierjében, lényegében azóta se vesztett sokat.

A közkedvelt figura ugyanakkor akárhány inkarnációt is élt meg a kés?bbiekben, akárhányszor modernizálták, vagy bújtatták újabb köntösbe, a 40-es éveket követ?en már sosem volt ugyanaz, mint egykoron. A hidegháború kezdetét követ?en már mindig egy let?nt kor gyermekének számított, egy olyan korszak szülöttének, amelyet mindent elsöpr? idealizmus, és hamisítatlan optimizmus jellemzett. Az eredeti Amerika Kapitány világában még minden fekete volt vagy fehér, nem volt átmenet, h?sök és gonoszok élesen elváltak egymástól, a képregények f?szerepl?inek motivációját pedig nem a bosszú, a b?ntudat vagy megváltás iránti vágy jelentette, hanem egészen egyszer?en a pozitív értékek mellett történ? kiállás, az elesettek megsegítése és a rossz legy?zése. Azok az elvek, amelyek mentén Amerika Kapitány története felépült, illetve azok az értékek, melyeket a címszerepl? képvisel, meglehet?sen archaikusnak hatnak a 21. században. A sztori egyszer?sége, szinte gyermeki naivitása ma már majdnem eladhatatlannak t?nhet, hihet?en filmre vinni pedig azt hinnénk, szimplán nem is lehetséges.

[BBvideo 425,350:3a3v2bm3]http://www.youtube.com/watch?v=pWXgaXABGnQ&feature=player_embedded[/BBvideo:3a3v2bm3]


A Marvel nagyszabású kirakósának utolsó darabja, a már négy évvel ezel?tt beharangozott és jöv?re végre bemutatásra kerül? Bosszúállók el?tti utolsó el?zményfilm tehát irigylésre méltónak éppen nem nevezhet? feladatot kapott: az Amerika Kapitánynak össze kell f?znie a második világháborús érát a jelennel, kapcsolódnia kell a korábban látott, majdnem 70 évvel kés?bb játszódó Marvel-filmek bizonyos karaktereihez és eseményeihez, el kell mesélnie egy mítoszt elejét?l végéig, nem szabad túl komolytalannak vagy meseszer?nek t?nnie, és mindeközben még szórakoztatónak is kell lennie.



oe Johnston rendez? minden gratulációt megérdemel, hiszen a látszólag kivitelezhetetlen alapanyagból kihozott valami nézhet?t, s?t újranézhet?t. Minden, a projekt megvalósíthatóságának, és sikerességének ellentmondó tényez? ellenére sikerült valamennyi pontot kipipálnia a teend?k el?bb felsorolt listáján, ráadásul adekvát módon realizálnia is azokat a nagyvásznon. Nem véletlen, hogy ezt a jelz?t használom, mert az Amerika Kapitány: Az els? bosszúálló pontosan így jellemezhet? legjobban: egy adekvát képregényfilm.
Steve Rogers (Chris Evans) minden vágya, hogy a seregben szolgálhasson, és megvédhesse hazáját, s?t az egész világot Hitler csapatai ellen. Csak egy gond van: Rogers 160 centi magas, és alig nyom 45 kilót, vagyis egyáltalán nem katonának való fizikummal rendelkezik. De a szíve a helyén van, elszánt, áldozatkész és bátorságból sincs hiány nála, és ennyi elég is a német származású, disszidálása óta azonban Amerikának dolgozó Dr. Erskine (Stanley Tucci) számára, hogy felvegye az állam által pénzelt, titkos kísérleti programjába, amely a vállalkozó alanyokból egy csapásra sosem látott erej? szuperkatonákat hivatott faragni. Rogers az els? a sorban, aki átesik a procedúrán, és egyben az utolsó is, mert egy náci kém végez a professzorral, rögtön azt követ?en, hogy f?h?sünket sikeresen egyszemélyes hadsereggé alakították át. Az újdonsült szuperember az Amerika Kapitány nevet kapja, és els? küldetéseként rögtön rá, valamint saját frissen verbuvált osztagára hárul a feladat, hogy megállítsák Vörös Koponyát (Hugo Weaving), a világuralomra tör? elmebeteg nácit. Szerencsére mellette áll kiképz?je, Chester Phillips ezredes (Tommy Lee Jones), Peggy Carter ügynök (Hayley Atwell), aki iránt gyengéd érzelmeket is táplál, valamint legjobb barátja, egyben h? bajtársa, Bucky Barnes (Sebastian Stan).

http://www.gamechannel.hu/kep.php?
kep=pictures/cinemachannel/amerika_kapitany_az_elso_bosszuallo_5.jpg&normalx=500
Johnston (Jumanji, Jurassic Park 3., Farkasember), aki nem egy kiemelked? tehetség, viszont egyáltalán nem is kontár, nem el?ször ül egy második világháború alatt játszódó, képregényb?l adaptált akcó-fantasy rendez?i székében. Korábban tévedt már hasonló területre, mégpedig az 1991-ben bemutatott Rocketeer cím? munkájával, amely néz?it szintén a 40-es évek Amerikájába repítette vissza, hasonlóan fantáziadús, kreatív ideákból táplálkozott, vizualitása egyedi volt, és leghangsúlyosabb elemei közé ugyancsak a ragyogó díszletek, pompás kosztümük és bámulatos képi effektusok voltak sorolhatók. A Disney ugyan akkor befürdött a régi klasszikus, mozikban vetített folytatásos matinésorozatok és tízcentes ponyvák vénájában készült próbálkozásával, az kés?bb nosztalgikus, a Flash Gordon és hasonló low-budget sci-fi szériák ártatlanságát felidéz? hangulata és remek korh? díszletei miatt kultfilmmé vált.

A pályafutását a különleges effektusokért felel?s m?vészeti vezet?ként kezd? direktor (aki még az eredeti Csillagok háborúja-trilógián és az Indiana Jones-trilógián is dolgozott!) ez alkalommal is a t?le megszokott profizmussal teszi a dolgát, és jó iparos módjára, igazi régimódi kalandfilmmel örvendeztet meg minket, amiben nincs hiány humorból, romantikából, izgalomból és akcióból. Old school móka a javából, a képregények aranykornak nevezett id?szakát idéz? atmoszférával, habár ismer?s panelekb?l áll, de legalább azok ért? kezek által, ügyesen vannak összerakva. Az Amerika Kapitány ebb?l a szempontból is hasonlít a Rocketeer-hez: egyik filmnek sem er?ssége a komplexitás, a szofisztikált történetmesélés vagy a karakterfejl?dés, de legalább mozgalmasak, és szinte mindig van látnivaló bennük (a Rocketeer tempója azért az Amerika Kapitányénál jóval többször leült). Az Amerika Kapitány legnagyobb erénye talán éppen abban rejlik, hogy azt hozza, amit az ember elvár, nem kockáztat, nem lép ki a konvenciók által szabott keretekb?l, csak oda merészkedik el, ahol biztonságos a talaj, és nyílegyenesen el?re tekintve menetel a jó mélyen, jó el?re kiásott medrében. Igazából nincs is szusszanni ideje, mert annyi mindent kell elintéznie. Ám ebb?l a megközelítésb?l ered az Amerika Kapitánnyal kapcsolatos minden probléma is. A forgatókönyv képtelen gyakorlatilag bármi nem? újdonságot felmutatni, kiszámítható és nem várt fordulatoktól mentes.



Legyen szó karakterekr?l, cselekményívr?l, s?t akár látványról, a film kizárólag a papírformát követi. Az Amerika Kapitány végezetül mégis csak az, ami: egy nem sok vizet zavaró alkotás, ami nem hagy különösebb mértékben maradandó emlékeket bennünk. Íztelen, sablonos hollywoodi produktum, ami se negatív, se pozitív csalódást nem fog okozni. Két órás játékideje amilyen soknak t?nik, annyira gyorsan, észrevétlenül repül el, ami manapság ritkaságszámba megy, pedig alapvet? elvárásnak kéne lennie az ilyen jelleg? üres, alacsony agytevékenységet megkövetel? közönségfilmekkel szemben. Szürkesége vagy felejthet?sége ellenére persze még egyáltalán nem unalmas, vagy rossz, szó mi szó, így is az év eddigi egyik legjobb képregényfilmjét tisztelhetjük az Amerika Kapitányban. Cáfolhatatlan tény, hogy az utóbbi néhány évben példátlan módon megszaporodtak a képregényadaptációk; az álomgyár csak úgy ontja magából a színes füzetek lapjairól a gyöngyvászonra átültetett történeteket, a hatalmas költségvetés? produkciókat, melyek egymást folyamatosan igyekeznek túllicitálni, és nem túlzás azt állítani, hogy egy ideje már túlontúl sok a jóból. Vagyis inkább kevés, mivel a mennyiség a min?ség rovására megy. A telítettség nem csak az ajtón kopogtat, már itt van, érezhet?.

Egy olyan nyári moziszezonban, mely során gyakorlatilag egymást érik a szuperh?s-filmek, ráadásul többségük eléggé megkérd?jelezhet? min?séget képvisel, a könnyed kikapcsolódást nyújtó Amerika Kapitány kész felüdülést jelent. Narratívája gyenge lábakon áll ugyan, és sokkal inkább érz?dik prel?dnek, mint önálló m?nek, a gigászi blockbusterek tipikus jegyeit egyt?l egyig magán viseli, és az átlagnál picivel élvezhet?bben prezentálja azokat, így könnyebben elnézzük neki gyengeségeit. Mivel hogy eredettörténetr?l van szó, és még az igazi nagy dobás, a Bosszúállók számára is el? kell készítenie a terepet, az Amerika Kapitánynak esélye sincs a karakter genezisén kívül más érdekes cselekményszálat elmesélnie. Chris Evans tökéletesen illik Steve Rogers és a Kapitány szerepére egyaránt (el?bbi esetében inkább a leny?göz?en életh? CGI dolgozik helyette, melynek segítségével a színészt "összezsugorították"); Vörös Koponya James Bond f?gonoszokhoz hasonló egysíkúsága a túljátszásra amúgy is hajlamos Hugo Weavinget sarokba szorítja, aki így mást se csinál csak hangos, klisés monológokat és egysorosokat recitál, miközben gonoszan néz (azokkal a szemöldökökkel nehéz is neki máshogyan); Tommy Lee Jones hozza a formáját, de valószín?leg álmában is el tudná játszani a szerepet; Hayley Atwell pedig csinos, tökös, érzelmes, csak sajnos az alakítása suta.

Kár, hogy film els? fele jóval szórakoztatóbbra sikerült, mint a sokkal akciódúsabb, mégis unalmasabb második óra. Amíg Rogers egy valakivé válni akaró senki, addig többé-kevésbé tartalmas karakter, ám amint átalakul Amerika Kapitánnyá már csak egy darab hús, h?sies izomtömeg, akibe egy nüánsznyi érdekesség sem szorult. A finálé kiábrándítóan lapos, hatástalan és elkapkodott. Mindent összevetve, az Amerika Kapitány mégsem különösebben rossz alkotás, inkább csak fájóan felesleges. Egy közepes, a laikusokat is lekötni képes képregényfilm. A végef?cím lefutása utáni röpke Bosszúállók el?zetes azért emlékeztet arra, miért is kellett végigülnünk ezt a filmet: nem azért, mert ez 2011 egyik legnagyobb eseménye, hanem mert felspanol minket 2012 legnagyobbnak szánt eseményére.

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

Olcsó 2D-s film tört be hétvégén a 3D-sek birodalmába

2011. augusztus 8. 22:40, Hétf?

A majmok bolygója: Lázadás az év egyik legjobb nyitányát produkálta Amerikában, s ezzel bekerült a f?leg 3D-s filmek által alkotott elit klubba. Ráadásul mindehhez százmilliós költségvetés sem kellett.

Amerikában, mint arról már beszámoltunk, hétvégén A majmok bolygója uralta a mozikat, az els?filmesként a Menekül?ket jegyz? Rupert Wyatt második rendezése majdnem 55 millió dollár bevételt hozott három nap alatt, s a nemzetközileg begy?jtött 24 millió dollár sem elhanyagolható. Ezzel a teljesítménnyel pedig az el?zményfilm bekerült 2011. tíz legjobban debütáló filmje közé, melyen eddig jórészt csak 3D-s filmek szerepeltek, mindössze a 4-5. helyet csípte meg a Halálos iramban: Ötödik sebesség (86,2 millió dolláros nyitány) és a Másnaposok 2 (85,9 millió dolláros nyitány), valamint a kilencediket az X-Men: Az els?k (55,1 millió dolláros nyitány).

A nagy érdekl?dés egyébként még azért is elismerésre méltó, mert az idei év legjobban kezd? filmjeire nem csak a 3D volt jellemz?bb, mint a 2D, hanem zömük viszonylag nagyköltségvetés? is volt: a Halálos iramban 5. része 125 millió dollárba került, a képregényfilmekre (Thor, Amerika kapitány, X-Men: Az els?k) nagyjából 150 milliót szántak, a Transformers 3, a Verdák 2 és a Harry Potter utolsó része 200 millióból jött ki, míg a Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken 250 millió dollárból. Egyedül a Másnaposok 2 büdzséje maradt százmillió alatt (80 millió dollár), így a 93 millióba kerül? A majmok bolygója: A lázadás nem csak sikeresnek bizonyult, hanem még költséghatékonynak is.​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

2014-ben másfél hónap alatt 3 Marvel képregényfilm érkezik

2011. augusztus 8. 22:20, Hétf?

Az idei három után jöv?re két nyári Marvel-filmet, de érkezik korábban a Szellemlovas 2 is, 2013-ban Thor és Vasember fog ismét felt?nni a mozikban, 2014-ben pedig a Pókember-film mellé két újabb képregényfilm érkezik.

A Walt Disney Pictures és a Marvel Studios ma bejelentette, hogy A csodálatos Pókember második része mellett további két szuperh?s képregényfilmet is bemutatnak 2014. nyarán. A bejelentés természetesen nem a csillagászati, hanem a mozis nyárra vonatkozik, melynek kezdete szinte már április végéig tolódott ki, a tervek szerint 3 év múlva az említett A csodálatos Pókember 2 nyithatja a blockbuster szezont, hiszen, mint az kiderült pár napja, 2014. május negyedikét?l láthatja a filmet Amerika.

A következ? Marvel-filmet május 16-án fogja bemutatni a Disney és a harmadik június 27-én érkezik. Ez persze mind szép és jó, csakhogy arra már nem tér ki a sajtóközlemény, hogy mely szuperh?sr?l készült filmek kerülnek ekkora bemutatásra. A Marvel h?sei közül idén láthattuk Thort, az X-Ment, valamint Amerika kapitányt, jöv?re A bosszúállók (A bosszú angyalai) érkeznek Pókember társaságában, s valószín?leg Farkas is, 2013-ban pedig már biztosan lesz Vasember 3 és Thor 2. Így, ha nem új szuperh?sben vagy A bosszúállók-filmmel bemutatkozó Sólyomszemben gondolkodik a Disney, akkor vagy az Amerika kapitány, vagy az X-Men, esetleg A bosszúállók folytatása várható. (Esélye persze még a régóta ígért Doctor Strange-filmnek is van.)​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

Zöld Lámpás a korhatáros filmjét is bebukta

2011. augusztus 7. 21:50, Vasárnap

Ez eddig nem Ryan Reynolds nyara, hiszen a Zöld Lámpás után a Testcserével is bukni látszik a színész, ráadásul a filmet nem kisebb név rendezte, mint David Dobkin, aki anno az Ünneprontók ünnepével robbantott.

Egyre-másra lettek kisebb-nagyobb sikerek a tavasz óta bemutatásra került korhatáros komédiák Amerikában, elég csak a Másnaposok 2-re, a Förtelmes f?nökökre, az ?rült, dilis, szerelemre, a Barátság extrákkal-ra vagy a Rossz tanárra gondolni. Azonban úgy t?nik, hogy a Testcsere (The Change-Up) megszakítja ezt a remek sorozatot. A Ryan Reynolds és Jason Bateman f?szereplésével készült komédia ugyanis nem Bateman el?z? filmjének (a sikeres Förtelmes f?nökök) útját követte, hanem inkább Reynoldsét (a bukta Zöld Lámpás), s a várakozások alatt nyitott.
[youtube:u9pzyqr9]http://www.youtube.com/watch?v=xHnyW5Fvtvw[/youtube:u9pzyqr9]
Az els? becslések szerint a testcserés komédia mindössze 14 millió dollár bevételt hozott Amerikában péntekt?l vasárnapig, pedig a Universal rengeteget költött a marketingre, s az 52 milliós költségvetés sem mondható kevésnek a többi, 25-35 milliós komédiához képest. Ráadásul az mindent elmond a film startjáról, hogy a m?faj legutóbbi képvisel?ihez képest sem sikerült jól bemutatkoznia, hiszen a Megint 17 2009-ben 23, a Hirtelen 30 2004-ben 21 és a Nem férek a b?römbe 2003-ban 22 millió dollárral debütált.​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

Micimackó- 2011




A Walt Disney Animation Studios több mint 35 év elteltével visszatér a Százholdas pagonyba „Micimackóval”. Az els? egész estés Micimackós Disney animációs kalanddal . Az eredeti Micimackó részek bája, szellemessége és hóbortjai térnek vissza ebben a vadonatúj filmben, mely összehozza a közönséget a filozofikus „csacsi öreg medvével” és barátaival, Tigrissel, Nyuszival, Malackával, Kangával, Zsebibabával és végül, de nem utolsó sorban Fülessel, aki elvesztette a farkát. ""Mert egy farok vagy van, vagy nincs,” mondta Micimackó. „És itt nincs.” Bagoly az egész csapatot egy merész küldetésre küldi Róbert Gida megmentésére egy képzeletbeli ellenség karmai közül. Micimackónak nagyon s?r? napja lesz, pedig csak egy kis mézet szeretett volna találni.

A.A. Milne könyveinek öt története által megihletett Disney klasszikus, kézzel rajzolt stílusban, a „Micimackó” a mozikban 2011. július 7-ét?l.

[youtube:eo4frm77]http://www.youtube.com/watch?v=SPokq51yJm8[/youtube:eo4frm77]

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

A majmok bolygója: Lázadás
Rise of the Planet of the Apes



amerikai
sci-fi - kalandfilm

Gyártás éve: 2011

Rendez?: Rupert Wyatt

F?szerepl?k:

James Franco (Will Rodman)
Freida Pinto (Caroline Aranha)

Egy San Franciscó-i kutatólaboratóriumban egyre közelebb kerülnek az Alzheimer-kór gyógyszerének megtalálásához. Ám a szer másképp hat az emberekre, mint a kísérleti csimpánzokra. Az emberek – köztük a kutatást vezet? orvos (James Franco) apja – átmeneti javulás után váratlan és kezelhetetlen tüneteket produkálnak, a majmok agya viszont hihetetlen fejl?dést mutat. A legokosabb kísérleti alany, Caesar megelégeli a rabságot, fellázítja sorstársait, és élükre állva kiszabadul a szigorúan ?rzött intézményb?l.
A majmok kíméletlen háborúba kezdenek elbizakodott teremt?ik ellen, amit már senki nem tud megállítani...


Szerepl?k: Tom Felton (Dodge Landon), Andy Serkis (Caesar), Brian Cox (John Landon), Tyler Labine (Robert Franklin), David Hewlett (Hunsiker), Jamie Harris (Rodney), Leah Gibson (Alyssa Williams), David Oyelowo (Steven Jacobs), John Lithgow (Charles Rodman), Ty Olsson (John Hamil), További szerepl?k...

Munkatársak: Forgalmazó: InterCom, író: Rick Jaffa, író: Amanda Silver, Producer: Peter Chernin, Producer: Dylan Clark, Producer: Rick Jaffa, Producer: Amanda Silver, Zene: Patrick Doyle, Operat?r: Andrew Lesnie, Vágó: Conrad Buff IV, További munkatársak...

Mozipremier: 2011. augusztus 18. (Magyarország)



Rossz tanár
Bad Teacher





amerikai
vígjáték

Hossza: 92 perc
Gyártás éve: 2011

Rendez?: Jake Kasdan

F?szerepl?k:

Cameron Diaz (Elizabeth Halsey)
Justin Timberlake (Scott Delacorte)

Elizabeth (Cameron Diaz) igazán utálja a munkáját, lusta, lógós, és a nagy lehet?ségre vár, hogy maga mögött hagyja tanári pályáját. Többnyire filmet vetít a diákjainak, hogy addig se kelljen hozzájuk szólnia. Hirtelen azonban feltámad az életkedve, amikor a suliba érkezik az új helyettesít? tanár (Justin Timberlake), aki nemcsak sármosabb az összes férfitanárnál, de állítólag jelent?s vagyont is fog örökölni.
A baj csak az, hogy az új taner? egy másik tanárn?vel (Lucy Punch) kezd randizni. Elizabeth azonban nem adja fel. Nem csak kiszemeltjét akarja meghódítani, hanem az iskolaversenyen is bizonyítani akar. Végre példát mutathat elszántságból, céltudatosságból, ravaszságból és gonoszságból. Az iskola fenekest?l felfordul, és a tanári környékén eluralkodik a káosz.


Szerepl?k: Lucy Punch (Amy Squirrel), Jason Segel (Russell Gettis), Phyllis Smith (Lynn Davies), John Michael Higgins (Wally Snur), Dave Allen (Sandy Pinkus), Jillian Armenante (Ms. Pavicic), Matthew J. Evans (Garrett Tiara), Kaitlyn Dever (Sasha Abernathy), Kathryn Newton (Chase Rubin-Rossi), Keith Middlebrook (Jerry Butler), További szerepl?k...

Munkatársak: Forgalmazó: InterCom, író: Gene Stupnitsky, író: Lee Eisenberg, Producer: Jimmy Miller, Zene: Michael Andrews, Operat?r: Alar Kivilo, Vágó: Tara Timpone, Látványtervez?: Jefferson Sage, Jelmeztervez?: Debra McGuire, Gyártó: Sony Pictures, További munkatársak...


Johnny English újratöltve
Johnny English Reborn




angol - francia - izraeli - japán
vígjáték

Gyártás éve: 2011

Rendez?: Oliver Parker

F?szerepl?k:

Rowan Atkinson (Johnny English)

Rowan Atkinson visszatér a félelmet és veszélyt nem ismer?, botcsinálta titkosügynök szerepében. Ebben az új kalandban ?felsége titkosszolgája egy csapat merényl?vel száll szembe, miel?tt azok egy gyilkossággal világméret? káoszt okoznak.
Amióta az MI7 csúcskémje elt?nt a balfenéken, sajátos képességeit Ázsia egy távoli zugában kamatoztatja. Ám amikor felettesei tudomást szereznek egy kínai vezet? ellen tervezett merényletr?l, el? kell keríteniük a totálisan különc ügynököt. Most, hogy a világnak ismét szüksége van rá, Johnny English megint akcióba lendül. A legújabb szuperkütyüket veti latba, hogy leleplezze az összeesküvést, melynek szálai elérik a KGB-t, a CIA-t, s?t, még az MI7-t is. Már csak pár nap van hátra az államf?k konferenciájáig, és van egy ember, aki minden trükköt bevet, hogy megóvjon mindannyiunkat. Mert Johnny Englishnél még a katasztrófa is számba jöhet, de a kudarc semmiképpen.


Szerepl?k: Gillian Anderson (Pamela Head), Mark Ivanir (Karlenko), Togo Igawa (Ting Wang), Rosamund Pike, Dominic West (Simon Ambrose), Ben Miller (Bough), Daniel Kaluuya (Tucker), Richard Schiff (Színész), Tasha de Vasconcelos (Alexandra grófn?), Tim McInnerny (Patch Quartermain), További szerepl?k...

Munkatársak: Forgatókönyvíró: Hamish McColl, Producer: Tim Bevan, Producer: Chris Clark, Producer: Eric Fellner, Executive producer: Debra Hayward, Operat?r: Danny Cohen, Executive producer: Rowan Atkinson, Executive producer: Liza Chasin, Executive producer: Will Davies, Forgalmazó: UIP-Duna Film

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

Folytatódik az egyik legnézettebb scifi-sorozat

2011. augusztus 12. 13:00, Péntek

A 13-as raktár, azaz a Warehouse 13 legutóbbi epizódját Amerikában 2,5 millióan látták, s odaát mostanában nem sok scifit néztek ennyien. Igaz, Az esemény és a V 4-5 milliós táborral bírt, de májusban mindkét sorozat véget ért.

A Syfy, azaz az amerikai scifi-csatorna büszkén jelentette be tegnap, hogy megrendelték a 13-as raktár (Warehouse 13) cím? sorozatunk negyedik szezonját, mely akárcsak az idei, 13 epizódot fog tartalmazni - s várhatóan ezek közül egy, mint tavaly, afféle ünnepi rész lesz, mely decemberben kerül adásba. Az évad többi része 2012. nyarára várható, amikor feltehet?en, akárcsak idén az Eureka és, ha folytatódik, akkor az Alphas cím? sorozattal párban lesz látható.
[youtube:2w0uq2la]http://www.youtube.com/watch?v=edqQWnSoABM[/youtube:2w0uq2la]
Az Amerikában 2009-ben bemutatott könnyed hangvétel?, híres relikviák felkutatásáról szóló scifi-sorozat egy ideje már Magyarországon is látható, a VIASAT6 adja csütörtök esténként. Az odakint jelenleg is tartó 3. évad október harmadikán fog befejez?dni egy id?re, hogy decemberben ismét egy télapós-karácsonyi epizóddal térhessen vissza.​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

Döntött a bizottság: a Conan, a barbár nem való tiniknek

2011. augusztus 11. 17:10, Csütörtök

Április közepe óta nem volt a hazai mozikban 18-as karikával ellátott film, azonban a nyár végére a Korhatár Bizottság bekeményített és két szeptemberi filmr?l mondták ki, hogy csak 18 éven felülieknek ajánlják.

A Magyarországon bemutatásra és kiadásra kerül? filmek korhatárbesorolásával foglalkozó Korhatár Bizottság a nyári meleg hatására úgy t?nik, hogy szigorúbb lett, hiszen pár napon belül a második mozifilm kapta meg a "csak 18 éven felülieknek" szóló karikát. Pár napja szóltunk arról, hogy a Végs? állomás 5. része került ebbe a kategóriába, s most a pszichológusokból, filmesztétákból és szociálpolitikusokból álló testület, miután megnézte a Conan, a barbár cím? kalandfilmet, úgy döntött, hogy azt is csak a 18 éven felülieknek ajánlja.
[youtube:ezqbsjwx]http://www.youtube.com/watch?v=biwhkHZsek0[/youtube:ezqbsjwx]
A Conan, a barbár Amerikában augusztus 19-én, azaz jöv? héten kerül bemutatásra 2D-ben és 3D-ben, s jó hír, hogy pár hete kiderült, hogy hazai forgalmazója is lesz a filmnek, mégpedig a Big Bang, mely szeptember elsején mutatja be szinkronizált változatban, így senkit sem fognak zavarni a 3D-s "élményben" úszkáló magyar feliratok.​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

Megérkezett a Star Wars legújabb el?zetese

2011. augusztus 13. 18:50, Szombat

Úgy t?nik, hogy még 2011-ben is érdemes el?zetest készíteni az olyan klasszikus filmsorozatokhoz, mint a Csillagok háborúja, hátha a képsorok hatására még több lemezt lehet eladni.

Nemrég a Gy?r?k urához, most pedig a Csillagok háborújához készítettek egy új el?zetest. Ez persze nem csoda, hiszen már nyakunkon a Star Wars: The Complete Saga elnevezés? Blu-ray pakk megjelenése, melyeken a Lucasfilm tájékoztatása szerint nem csak sz összes SW-filmet lehet megtalálni, hanem több mint 40 óra bónusz anyagot, werkfilmeket, audiokommentárokat, eddig sosem látott, a filmekb?l kivágott jeleneteket.
A nemzetközi viszonylatban szeptember 12-én, Amerikában szeptember 16-án megjelen? 9 lemezes díszcsomag George Lucas elmondása szerint soha nem látott ls hallott Star Wars-élményben fogja részesíteni a vásárlókat. Mindez többek között a HD-képnek és a 6.1-es DTS Surround hangnak köszönhet?en​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

Megérkezett az Amerikai pite 4 els? plakátja

2011. augusztus 16. 18:50, Kedd

Az egykori iskolásokból ma már családos feln?ttek lettek - tisztelet a kivételnek. Az Amerikai pite klasszikussá vált karakterei még egyszer, valószín?leg utoljára felt?nnek az American Reunionban.

A Universal Pictures már most elkezdte reklámozni Amerikában április hatodikán bemutatásra kerül? filmjét, az Amerikai pite-sorozat negyedik részét, az American Reunion címre hallgató komédiát. (A filmnek egyel?re még nincs hivatalos magyar címe.) A marketingkampány els? lépése egy kedvcsináló/figyelemfelhívó plakát, melyr?l nem lehet sok mindent megtudni, mindössze annyit, hogy jöv?re érkezik a film.

Az American Reuniont Jon Hurwitz és Hayden Schlossberg fogja rendezni, s az els? három film legtöbb szerepl?jét viszontláthatjuk a filmben, többek között Jason Biggs, Alyson Hannigan, Chris Klein, Natasha Lyonne, Thomas Ian Nicholas, Tara Reid, Seann William Scott, Mena Suvari, Eddie Kaye Thomas, Jennifer Coolidge és Eugene Levy írta alá szerz?dését a gyártó stúdióval.
​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

The Dark Knight Rises: újabb forgatási baki, így balesetezett Batman spéci repül?je

2011. augusztus 16. 18:40, Kedd

Vagy a BatCopter vagy a BatWing lehet A sötét lovag - Felemelkedés elmúlt pár forgatási napjának középpontjában lév? járm?, mely a stáb figyelmetlenségének köszönhet?en meg is sérült.

Ahogy az várható volt, A sötét lovag - Felemelkedés pittsburgh-i utcai forgatásairól továbbra is rengeteg videó készül, habár a kulcsjelenetek nagy részét még így is stúdióban veszik fel Christopher Nolanék. Éppen ezért a szabad ég alatti forgatásoknak leginkább azok a Batman-rajongók örülhetnek, akik oda vannak a járm?vekért, hiszen ezeket a járókel?k közvetlen közelr?l is megcsodálhatták.
[youtube:2wmh2lvw]http://www.youtube.com/watch?v=5rWw9Ls6vZg[/youtube:2wmh2lvw]
A fenti videó arról a (filmben) repül? szerkezetr?l készült, melyr?l a rajongók úgy vélik, hogy csak a BatWing lehet, Bruce Wayne, azaz a Denevérember repül? alkalmatossága - igaz mások szerint inkább a BatCopter. Tegnap már akcióban is láthattuk a szerkezetet, most viszont arról kell beszámolnunk, hogy a stáb újabb bakijának következtében megsérült, ugyanis szállítása közben egyszer?en letaroltak vele egy utcai lámpát. Mivel csak a járm?b?l nem volt másolata a készít?knek, így csak hosszas javítások során sikerült helyrehozni, de már aznap lehetett vele folytatni a forgatást.​

 

Re: Filmekr?l, bemutatók, hírek

A magyar mozifilmes címadók nem lankadnak

2011. augusztus 17. 20:40, Szerda

Felmérve az elkövetkez? hónapok mozifilmes kínálatát, s látva a bemutatásra váró alkotások magyar címeit, megállapíthatjuk, hogy a címadók egyre inkább leszoknak a szójátékokról.

A filmes címadás elég hálátlan mesterség, hiszen a mozizók, de még inkább a "mozikerül?k" egyik kedvelt szórakozása az éppen aktuális filmek magyar címeinek kritizálása, általában megfelel? ellenjavaslat nélkül. És persze érdekes módon mindig a rossz vagy rossznak ítélt magyar címek kerülnek piedesztálra, a zseniális fordítások fölött sokak figyelme elsikkad, vagy csak egyszer?en az ember azt természetesnek veszi, ha valaki jól végzi a dolgát.

Az elkövetkez? pár hónap magyar filmcímeit elnézve azt lehet észrevenni, hogy elég sok esetben élnek a címadók a tükörfordítás fegyverével: Underworld: Az ébredés (Underworld: The Awakening), A névtelen (Anonymous), Végs? állomás 5. (Final Destination 5), 30 perc vagy annyi se (30 Minutes or Less), Fert?zés (Cotagion), Egy nap (One Day), Beszélnünk kell Kevinr?l (We Need to Talk About Kevin), Delfines mese (Dolphin Tale), A legsötétebb óra (The Darkest Hour), Karácsony Artúr (Arthur Christmas), Még egy év (Another Year), Az adósság (The Debt), A segítség (The Help) Tintin kalandjai (The Adventures of Tintin). Érdekes módon a Torpedó társasjáték alapján készül? Battleship is tükörcímet kapott, Csatahajó lett.

Ahol nem tükörfordításról van szó, ott is sokszor csak egy toldalékszó kerül a képbe, hogy feldobja a semmitmondónak tartott címet (A leleményes Hugo (Hugo)), vagy az eredeti címet toldják meg valami er?ltetett megoldással (Drive - Gázt! (Drive)). Olykor az eredeti cím mondandóját átültetve más filmekre utalnak a címmel (Johnny English újratöltve (Johnny English Reborn), Elhurcolva (Abduction)), máskor pedig a cím által sugallt tartalmat más szavakkal írják körbe (Barátság extrákkal (Friends with Benefits), Csak tudnám, hogy csinálja! (I Don't Know How She Does It), Testcsere (The Change-Up), Mission: Impossible: Fantom protokoll (Mission: Impossible - Ghost Protocol)).

A maradék filmek címei sorolhatóak a többé-kevésbé kreatív megoldásokhoz, de a hazai címadók óvatosságát remekül jelzi, hogy alig féltucat idei film esetében szántak több id?t a gondolkodásra. El?fordul, hogy az eredeti cím fordítását viszik el másik irányba (Hadak útján (War Horse), Hogyan lopjunk felh?karcolót (Tower Heist), Számos pasas (What's Your Number?)), no meg persze a mindenki által h?n szeretett jobb-rosszabb szójátékoktól sem szabadulhatunk meg: Zajháborítók (Sound of Noise), A hódkóros (The Beaver), Vasököl (Real Steel), Lopott id? (In Time), Csizmás, a kandúr (Puss in Boots).

És akad olyan film, ami egyik táborba sem sorolható..., illetve többe is, csak muszáj kiemelni, hiszen a forgalmazók úgy t?nik, hogy még mindig nem találták meg azt a címet, amivel a Paranormal Activity-sorozatot le tudnák írni. Az els? rész egyszer?en Paranormal Activity címen futott itthon, a második már Újabb parajelenségek lett, míg a Paranormal Acitivity 3 nemes egyszer?séggel Parajelenségek 3.​