A Portal eddigi két része nem csak abban a tekintetben számít úttörőnek, hogy a teleportkapuk elméletéből egy igazán újító gondolkodós-ügyességi játékkal lepte meg a világot, de a kissé elborult, abszurd humor terén is nagyot alkottak. Az életre kelt mesterséges intelligencia, amely embereket használ tesztalanynak, valamint a különféle egyéb robotok “életszerű” megnyilvánulásai morbid, de zseniális poénforrást jelentenek az agyalós játékmenet során. Most egy lelkes rajongó készített el egy kisfilmet, melyben GlaDOS, az embergyűlölő mesterséges intelligencia, valamint a szolgálatában álló robotágyúk énekelnek szintetikus hangjukon megható karácsonyi dallamokat – amik persze csak addig tűnnek kedvesnek, amíg oda nem figyelünk a szövegre. Szóval, csak óvatosan a gépi agyakkal és egyéb robotokkal, nekik lehet, hogy mástól lenne boldog a karácsony… A klasszikus dallamokból Harry ‘Harry101UK’ Callaghan és August ‘Rantis’ Loolam készítette ezt az átiratot a játékban is használt Source motor videókészítő alkalmazásában, melyhez Reason 8 alatt írták és vágták újra a zenét. Csak azért kár, hogy nem az eredeti fejlesztők készítettek ilyesmit, mert akkor ez jelenthetné akár azt is, hogy érkezik a Portal 3…
